Keine exakte Übersetzung gefunden für القواعد الداخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القواعد الداخلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Resultados del examen preliminar de las normas y los reglamentos internos de las organizaciones internacionales
    ألف- نتيجة الاستعراض الأولي للوائح والقواعد الداخلية في المنظمات الدولية
  • Ahí dentro hay ciertos parámetros.
    هناك قواعد للعمل في الداخل
  • Esto también implica que las normas internas de una organización internacional no son necesariamente parte del derecho internacional.
    وهذا يعني أيضا أن القواعد الداخلية لمنظمة دولية لا تشكل بالضرورة جزءا من القانون الدولي.
  • El cumplimiento de las normas internas debe garantizarse mediante mecanismos específicos de la propia organización.
    وينبغي كفالة الامتثال للقواعد الداخلية من خلال آليات محددة للمنظمة ذاتها.
  • Los centros gozan de relativa independencia por lo que respecta a su organización, al establecimiento de sus propias normas, a la contratación del profesorado y a la administración de sus recursos.
    والمؤسسات مستقلة نسبياً في تنظيم عملها، وفي وضع قواعدها الداخلية، وفي تعيين المعلمين وفي استخدام الموارد.
  • Esos proyectos se basan en el principio de un campus, en el que se aplican determinadas normas y criterios básicos.
    ويقوم هذان المشروعان على مبدأ المخيمات، حيث تطبق بعض القواعد الداخلية والمعايير الأساسية.
  • Respecto de los juicios del Khmer Rouge, en junio pasado se adoptó el reglamento interno.
    أما بصدد محاكمات الخمير الحمر، فإن القواعد الداخلية اُعتمدت في شهر حزيران/يونيه الماضي.
  • - Firmar y acogerse a ciertas normativas o contratos internos;
    طلب التوقيع على قبول بعض القواعد الداخلية أو العقود والامتثال لها؛
  • Desde esta perspectiva, la existencia de normas nacionales estrictas en materia de propiedad intelectual es esencial para el crecimiento y el desarrollo económicos.
    ووجود قواعد داخلية متينة للملكية الفكرية أساسيٌ بهذا الخصوص للنمو الاقتصادي والتنمية.
  • A menudo en estas reglas internas también se establece un sistema especial de responsabilidad (reglas secundarias).
    بل غالبا ما تضع هذه القواعد الداخلية أيضا نظاما خاصا للمسؤولية (القواعد الثانوية).